Adds a python test for the `sculpt.mask_from_cavity` operator, checking the function against a grid with a column of lowered points to simulate a cavity. Follow up to #135130 and !135139 Pull Request: https://projects.blender.org/blender/blender/pulls/135213