This probably have occured after migration from UIList. When nodetree ID is linked form another file, disable the layout for individual rows and the add/remove operator. Also tweak `supports_renaming()` function so that individual tree element cannot be renamed when linked. Pull Request: https://projects.blender.org/blender/blender/pulls/139269