This problem has surprisingly been there for quite a few months. For point clouds all attributes were handled the same, even "position", which should be transformed when combining source points into the destination.
BLI_math_time
en_US
arbGeomParams