This adds the `Draw on back` option to GPv3. Note: In the legacy system the stroke being drawn would be displayed in front and only moved to the back upon finishing the operator. Whereas this will display the stroke on back throughout the drawing operation. Pull Request: https://projects.blender.org/blender/blender/pulls/120894