A subsequent hotkey press like F5 now cycles through the sub-context in buttons. However, this should not happen when clicking on Material icon in outliner!