color was not taken into consideration when picking a closure using
reservoir sampling, giving closures with dark color much higher weights
than they should have.
This fix multiplies the weight by the average color when picking the
closure, similar as what has been done in principled BSDF.
Pull Request: https://projects.blender.org/blender/blender/pulls/124730