Draw preview range overlay in the video sequencer in the same way as in the other animation editors
Add color control in the theme.
Prevent overlay to be drawn in the driver editor.
Reviewed By: ISS
Differential Revision: https://developer.blender.org/D6074