Over time the `FCurveDescriptor` class has grown, and some concern was
raised (!134866) about the performance impact of passing it by value.
It's now passed by const reference instead.
No functional changes. I did find some non-`const` uses that are now
also `const`.
Pull Request: https://projects.blender.org/blender/blender/pulls/134913
f046fa5272