Volumes and grids were not yet handled by the Geometry Nodes value logging system. This patch adds basic information (number of grids) to the value logger and node tooltips. Pull Request: https://projects.blender.org/blender/blender/pulls/121622