This node allows replacing the transformation of every instance by providing a matrix.
Before, this was only possible by using the Store Named Attribute node. It's more common
in Blender to have specialized built-in nodes for built-in attributes (e.g. Set Position, and Set ID).
Pull Request: https://projects.blender.org/blender/blender/pulls/121473