This has no user visible impact yet since smoke volumes only support a fixed
set of attributes, but will become important with the new volume object.
For GPU shader compilation, volume grids are now handled separately from
image textures. They are somewhere between a vertex attribute and an image
texture, basically an attribute that is stored as a texture.
Differential Revision: https://developer.blender.org/D6952
b9f6d033be