To reproduce build error, set `WITH_AUDASPACE` to `ON` in `blender_lite.cmake` and build using `make lite`. The problem is that the function `AUD_Sound_equalize` is declared in `blender/extern/audaspace/bindings/C/AUD_Sound.h` within `WITH_CONVOLUTION` and not `WITH_AUDASPACE`. Pull Request: https://projects.blender.org/blender/blender/pulls/111994