Git escaped a quote and used all of the cli arguments as the
folder name.
Also fixes:
- Progress on the initial clone so it doesn't appear stuck
- re-detect python after updating libs, so you don't have to run
make update twice on a fresh clone.
- Hide python not found warning unless the lib folder exists (this
seemingly got lost in one of the merges)
f0bbb0266a