Whenever custom `filter_items` is used, everything regarding filtering and sorting has to be implemented "by hand" here, this was just not done for the sorting (which is now added). Pull Request: https://projects.blender.org/blender/blender/pulls/116629