This feature is going to be replaced with a more thorough refactoring
of the node group interface UI, which has actual node drawing support
and a new API for integration of panels into nodes.
Design task: #109135
Implementation: #110272
Pull Request: https://projects.blender.org/blender/blender/pulls/110803