In 384c2e1f36 it was assumed that `VIEWOPS_FLAG_PERSP_ENSURE` only
takes effect if Auto Perspective is enabled in preferences.
But that option is still required in camera view mode.
Therefore always set `VIEWOPS_FLAG_PERSP_ENSURE` if a navigation mode
requires it.
And add a comment explaining the reason.