Fixed two errors when exporting to USD with Instancing enabled:
Ensuring the mesh prototype prim exists before referencing it to
avoid the "Unresolved reference prim path" error messages in the
console.
Adding the Root Prim path prefix to the prototype reference path.
Pull Request: https://projects.blender.org/blender/blender/pulls/126210
f30689e12c