This is a bug in OpenColorIO that we work around (see "Turkish I" problem), a proper fix will be submitted upstream.