Caused by what appears to be a missing flush from evaluated bone back to original, which then makes it so copy-on-write operation happening after click (to synchronize selection flags) pushes original bone to its initial position. Differential Revision: https://developer.blender.org/D6051