All tools in Draw Mode, Sculpt Mode and Weight Paint Mode didn't work correctly when the position of strokes was changed by modifiers. In technical terms this was caused by `get_evaluated_grease_pencil_drawing_deformation()`: when not in Edit Mode, it effectively always returned the original position of stroke points instead of the modified ones. In this PR there is a little fix for that. Pull Request: https://projects.blender.org/blender/blender/pulls/120672