The pasting code for text-buttons (when hovering over the button), was incorrectly using the drawstr (i.e. the string that is displayed in the text-button, and includes the 'name' of the button) as the old value. This meant that the renaming code could not correctly detect matches to rename.