The cause of inconsistent edge connectivity in the view map (documented in the commit
log of revision 58006) was identified and fixed. The problem was that when a ViewEdge
was split at a cusp vertex (ViewMapBuilder::computeCusps()), the ViewVertex at one end
of a newly created ViewEdge in ViewMap::InsertViewVertex() was not properly updated to
take account of edge connectivity changes.