2a56403cb0 changed the way bevel weights are stored in 4.0.
Add versioning for reading the new files that replaces the new generic
attributes with the old non-generic custom data layers. The code is
paranoid with lots fo checks I expect will typically not be necessary.