No functional changes. Changing old C code to C++ by returning a `Vector` from `ANIM_setting_get_rna_values`. This reduces the argument count for that function and simplifies the code. Pull Request: https://projects.blender.org/blender/blender/pulls/113931