Each type of Freestyle modifier gets its own panel. Each panel draws breadcrumbs below the header. These breadcrumbs look like: MyLineSet > MyLineStyle They are currently translated, but since they represent data they should not. This commit disables translation for these breadcrumbs. Pull Request: https://projects.blender.org/blender/blender/pulls/112418