This is yet another debug option that allows to render an arbitrary
simulation field by using a color ramp to inspect its voxel values.
Note that when using this, fire rendering is turned off.
Reviewers: plasmasolutions, gottfried
Differential Revision: https://developer.blender.org/D1733