The hash tables and vector blenlib headers were pulling many more
headers than they actually need, including the C base math header,
our C string API header, and the StringRef header. All of this
potentially slows down compilation and polutes autocomplete
with unrelated information.
Also remove the `ListBase` constructor for `Vector`. It wasn't used
much, and making it easy to use `ListBase` isn't worth it for the
same reasons mentioned above.
It turns out a lot of files depended on indirect includes of
`BLI_string.h` and `BLI_listbase.h`, so those are fixed here.
Pull Request: https://projects.blender.org/blender/blender/pulls/111801