Add PlayRenderedAnim._frame_path_with_number_char since mixing this logic inline made the code harder to follow.