tree ID data when freeing bNodeTree data blocks, while also making sure localized node group copies get freed properly.