The invisible button for the header covers the entire node width,
causing conflicts with the resize operator. Added a small margin to
ensure the button does not overlap with the node border.
Pull Request: https://projects.blender.org/blender/blender/pulls/112017