Ultimately this was due to missing nullptr check before trying to process the image, but this should have been caught when loading ImBufAnims. If any is missing, cancel multiview loading and load movie as if it was single view only.
BKE_anim_data