This PR disables the `SCULPT_OT_mesh_filter`, `SCULPT_OT_cloth_filter`, and `SCULPT_OT_color_filter` operators and the following actions that correspond to them when attempting to operate on invisible objects: * Mesh Filter * Color FIlter * Cloth Filter | Mesh & Cloth | Color | | ---- | --- | |  |  | Addresses part of #112371 Pull Request: https://projects.blender.org/blender/blender/pulls/118172