'is_copy' was not set correctly on all uiButMultiState (it was done once
for uiHandleButtonData), resulting in 'delta' being used on some indices
of the array and not others in `ui_selectcontext_apply`.
Maniphest Tasks: T55632
Differential Revision: https://developer.blender.org/D6201