When in bone selection mode of during weight painting, pressing ALT+H would unhide faces instead of bones. Removing the keymap entry fixes that, while still allowing unhiding of faces in face mask mode. Pull Request: https://projects.blender.org/blender/blender/pulls/131104