Grease Pencil overlay drawing code uses the existence of shading groups
to determine which parts of the overlay need to be drawn. If the tool
settings change the shading groups need to be set to null, otherwise
the drawing code will still draw points in curve selection mode.
Pull Request: https://projects.blender.org/blender/blender/pulls/121472
fe6c1f4659