Add dispatch indirect node. Also refactored the dispatch (direct) node
so more logic could be reused. The context only stores a `VKResourceAccessInfo`
struct which is reused by both the dispatch and dispatch indirect node.
Pull Request: https://projects.blender.org/blender/blender/pulls/120993
c8ccf77564