Move some of the more obscure options into a popover, so they don't take up so much room in the top-bar.
eevee_cryptomatte_shading_group_create