The attributes used for rendering were retrieved from the wrong mesh, since `mr->me` and `me` weren't the same.