Support extend and extend range channel selection.
Some channeltype don't have active channel and they don't support
`extend range`. This is done in `animchannel_has_active_of_type`.
Add switch case for new GPv3 channels in above `ANIM_is_active_channel`
to detect active channels and support `extend range`
Part of #110056
Pull Request: https://projects.blender.org/blender/blender/pulls/110791
ffafc183ba