2023-02-21 16:39:58 +01:00
|
|
|
|
2024-03-25 09:59:29 +09:00
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
2025-10-13 18:20:02 +02:00
|
|
|
"Project-Id-Version: Blender 5.0.0 Beta (b'702691150287')\n"
|
2024-03-25 09:59:29 +09:00
|
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
2025-10-13 18:20:02 +02:00
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2025-10-13 16:12+0000\n"
|
2025-09-10 10:48:54 +02:00
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2025-09-08 15:59+0000\n"
|
2024-03-25 09:59:29 +09:00
|
|
|
"Last-Translator: william sélifet <williamselifet@live.be>\n"
|
|
|
|
|
"Language-Team: Esperanto <https://translate.blender.org/projects/blender-ui/ui/eo/>\n"
|
|
|
|
|
"Language: eo\n"
|
|
|
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
|
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
|
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
|
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
2025-07-29 11:46:52 +02:00
|
|
|
"X-Generator: Weblate 5.12.1"
|
2024-03-25 09:59:29 +09:00
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Name"
|
|
|
|
|
msgstr "Nomo"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2024-12-02 17:53:15 +01:00
|
|
|
msgid "F-Curves"
|
|
|
|
|
msgstr "F-Kurbecoj"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2023-02-21 16:39:58 +01:00
|
|
|
msgid "Select"
|
2024-03-25 09:59:29 +09:00
|
|
|
msgstr "Elektu"
|
2023-02-21 16:39:58 +01:00
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2025-09-10 10:48:54 +02:00
|
|
|
msgid "Intersection only"
|
|
|
|
|
msgstr "Interago"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2023-02-21 16:39:58 +01:00
|
|
|
msgid "Add"
|
|
|
|
|
msgstr "Aldonia"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2024-03-25 09:59:29 +09:00
|
|
|
msgid "Cache Files"
|
|
|
|
|
msgstr "Kaŝdosiero"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Deflectors"
|
|
|
|
|
msgstr "Deflekta"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2025-05-19 14:16:23 +02:00
|
|
|
msgid "B-Bone"
|
|
|
|
|
msgstr "B-osto"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2024-03-25 09:59:29 +09:00
|
|
|
msgid "Angular"
|
|
|
|
|
msgstr "Angula"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2023-02-21 16:39:58 +01:00
|
|
|
msgid "View"
|
|
|
|
|
msgstr "Rigardi"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Render"
|
2024-03-25 09:59:29 +09:00
|
|
|
msgstr "Redoni"
|
2023-02-21 16:39:58 +01:00
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Window"
|
|
|
|
|
msgstr "Fenestro"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2024-05-21 09:35:59 +02:00
|
|
|
msgid "Attribute"
|
|
|
|
|
msgstr "Atributo"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2023-02-21 16:39:58 +01:00
|
|
|
msgid "Links"
|
|
|
|
|
msgstr "Ligiloj"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Object Mode"
|
|
|
|
|
msgstr "Objekto Modo"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2024-08-05 15:57:54 +02:00
|
|
|
msgid "Edit Mode"
|
|
|
|
|
msgstr "Prilaborado Modo"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2023-02-21 16:39:58 +01:00
|
|
|
msgid "Sculpt Mode"
|
|
|
|
|
msgstr "Skulptaĵo Modo"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "File"
|
|
|
|
|
msgstr "Dosiero"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Help"
|
|
|
|
|
msgstr "Helpo"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2024-06-03 09:36:59 +02:00
|
|
|
msgid "New"
|
|
|
|
|
msgstr "Nova"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2023-02-21 16:39:58 +01:00
|
|
|
msgctxt "Operator"
|
|
|
|
|
msgid "Select"
|
2024-03-25 09:59:29 +09:00
|
|
|
msgstr "Elektu"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Handles"
|
|
|
|
|
msgstr "Manpreni"
|
2023-02-21 16:39:58 +01:00
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "View Z Axis"
|
|
|
|
|
msgstr "Montri Z Axis"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "View X Axis"
|
|
|
|
|
msgstr "Montri X Axis"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgctxt "Operator"
|
|
|
|
|
msgid "Render"
|
2024-03-25 09:59:29 +09:00
|
|
|
msgstr "Redoni"
|
2023-02-21 16:39:58 +01:00
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgctxt "Operator"
|
|
|
|
|
msgid "Recover Last Session"
|
|
|
|
|
msgstr "Restaŭri lasta kunsido"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Recent"
|
|
|
|
|
msgstr "Freŝaj"
|
|
|
|
|
|