I18N: Updated UI translations from git/weblate repsitory (9cf661d88cfa76).

locale/po/pl.po

@@ -1,9 +1,9 @@
 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Blender 4.5.0 Alpha (b'b6372b3af3f7')\n"
+"Project-Id-Version: Blender 4.5.0 Alpha (b'1f4cae0c4623')\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-21 07:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-04-28 09:32+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-04-14 08:34+0000\n"
 "Last-Translator: Kamil <uhkamil@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translate.blender.org/projects/blender-ui/ui/pl/>\n"
@@ -11584,14 +11584,50 @@ msgid "Mask"
 msgstr "Maska"
 
 
-msgid "Mirror"
-msgstr "Odbicie lustrzane"
+msgid "Show/Hide"
+msgstr "Pokaż/Ukryj"
+
+
+msgid "Bone Collections"
+msgstr "Kolekcja kości"
+
+
+msgid "Apply"
+msgstr "Zastosuj"
+
+
+msgid "Face Data"
+msgstr "Dane ściany"
+
+
+msgid "Clean Up"
+msgstr "Sprzątanie"
+
+
+msgid "Merge"
+msgstr "Scal"
+
+
+msgid "Text"
+msgstr "Tekst"
+
+
+msgid "Metaball"
+msgstr "Metakula"
 
 
 msgid "Snap"
 msgstr "Przyciągnij"
 
 
+msgid "Proportional Editing Falloff"
+msgstr "Proporcjonalne edytowanie spadku"
+
+
+msgid "Mirror"
+msgstr "Odbicie lustrzane"
+
+
 msgid "Local View"
 msgstr "Widok lokalny"
 
@@ -11612,10 +11648,6 @@ msgid "Assign Material"
 msgstr "Przypisanie materiału"
 
 
-msgid "Metaball"
-msgstr "Metakula"
-
-
 msgid "Light"
 msgstr "Światło"
 
@@ -11628,10 +11660,6 @@ msgid "Rigid Body"
 msgstr "Bryła sztywna"
 
 
-msgid "Apply"
-msgstr "Zastosuj"
-
-
 msgid "Track"
 msgstr "Ścieżka"
 
@@ -11640,14 +11668,6 @@ msgid "Quick Effects"
 msgstr "Szybkie efekty"
 
 
-msgid "Show/Hide"
-msgstr "Pokaż/Ukryj"
-
-
-msgid "Clean Up"
-msgstr "Sprzątanie"
-
-
 msgid "Asset"
 msgstr "Prefabrykat"
 
@@ -11656,26 +11676,6 @@ msgid "Convert"
 msgstr "Konwertuj"
 
 
-msgid "Bone Collections"
-msgstr "Kolekcja kości"
-
-
-msgid "Face Data"
-msgstr "Dane ściany"
-
-
-msgid "Merge"
-msgstr "Scal"
-
-
-msgid "Text"
-msgstr "Tekst"
-
-
-msgid "Proportional Editing Falloff"
-msgstr "Proporcjonalne edytowanie spadku"
-
-
 msgid "Catalog"
 msgstr "Katalog"
 
@@ -17397,6 +17397,22 @@ msgid "Palette Color"
 msgstr "Kolor palety"
 
 
+msgid "Active Tool"
+msgstr "Aktywne narzędzie"
+
+
+msgid "Shadow Settings"
+msgstr "Ustawienia cienia"
+
+
+msgid "Compositor"
+msgstr "Kompozytor"
+
+
+msgid "Motion Tracking"
+msgstr "Śledzenie ruchu"
+
+
 msgid "Mesh Edit Mode"
 msgstr "Tryb edycji siatki"
 
@@ -17417,22 +17433,6 @@ msgid "Transform Orientations"
 msgstr "Orientacje przekształcenia"
 
 
-msgid "Motion Tracking"
-msgstr "Śledzenie ruchu"
-
-
-msgid "Active Tool"
-msgstr "Aktywne narzędzie"
-
-
-msgid "Shadow Settings"
-msgstr "Ustawienia cienia"
-
-
-msgid "Compositor"
-msgstr "Kompozytor"
-
-
 msgid "Aperture"
 msgstr "Szczelina"
 
@@ -18534,10 +18534,6 @@ msgid "Resolution Scale"
 msgstr "Skala rozdzielczości"
 
 
-msgid "Display in Material Preview mode"
-msgstr "Wyświetla w trybie podglądu materiału"
-
-
 msgid "Text Color"
 msgstr "Kolor tekstu"