diff --git a/source/blender/makesrna/intern/rna_fcurve.cc b/source/blender/makesrna/intern/rna_fcurve.cc
index 1d017ab984e..a5a7a632eaa 100644
--- a/source/blender/makesrna/intern/rna_fcurve.cc
+++ b/source/blender/makesrna/intern/rna_fcurve.cc
@@ -2297,6 +2297,7 @@ static void rna_def_fkeyframe(BlenderRNA *brna)
   RNA_def_property_enum_sdna(prop, nullptr, "hide");
   RNA_def_property_enum_items(prop, rna_enum_beztriple_keyframe_type_items);
   RNA_def_property_ui_text(prop, "Type", "Type of keyframe (for visual purposes only)");
+  RNA_def_property_translation_context(prop, BLT_I18NCONTEXT_ID_ACTION);
   RNA_def_property_update(prop, NC_ANIMATION | ND_KEYFRAME_PROP, "rna_Keyframe_update");
 
   prop = RNA_def_property(srna, "easing", PROP_ENUM, PROP_NONE);
diff --git a/source/blender/makesrna/intern/rna_grease_pencil.cc b/source/blender/makesrna/intern/rna_grease_pencil.cc
index 66e1f7eec9e..133d43b9fc1 100644
--- a/source/blender/makesrna/intern/rna_grease_pencil.cc
+++ b/source/blender/makesrna/intern/rna_grease_pencil.cc
@@ -11,6 +11,8 @@
 
 #include "BLI_string.h"
 
+#include "BLT_translation.hh"
+
 #include "DNA_grease_pencil_types.h"
 #include "DNA_scene_types.h"
 
@@ -791,6 +793,7 @@ static void rna_def_grease_pencil_frame(BlenderRNA *brna)
   RNA_def_parameter_clear_flags(prop, PROP_ANIMATABLE, ParameterFlag(0));
   RNA_def_property_enum_items(prop, rna_enum_keyframe_type_items);
   RNA_def_property_ui_text(prop, "Keyframe Type", "Type of keyframe");
+  RNA_def_property_translation_context(prop, BLT_I18NCONTEXT_ID_GPENCIL);
   RNA_def_property_update(prop, NC_GPENCIL | ND_DATA, "rna_grease_pencil_update");
 }
 
@@ -1371,6 +1374,7 @@ static void rna_def_grease_pencil_onion_skinning(StructRNA *srna)
   RNA_def_parameter_clear_flags(prop, PROP_ANIMATABLE, ParameterFlag(0));
   RNA_def_property_enum_items(prop, prop_enum_onion_keyframe_type_items);
   RNA_def_property_ui_text(prop, "Filter by Type", "Type of keyframe (for filtering)");
+  RNA_def_property_translation_context(prop, BLT_I18NCONTEXT_ID_GPENCIL);
   RNA_def_property_update(prop, NC_GPENCIL | ND_DATA, "rna_grease_pencil_update");
 
   prop = RNA_def_property(srna, "use_onion_fade", PROP_BOOLEAN, PROP_NONE);
diff --git a/source/blender/makesrna/intern/rna_scene.cc b/source/blender/makesrna/intern/rna_scene.cc
index edec1dc212d..85efb19f20f 100644
--- a/source/blender/makesrna/intern/rna_scene.cc
+++ b/source/blender/makesrna/intern/rna_scene.cc
@@ -4044,6 +4044,7 @@ static void rna_def_tool_settings(BlenderRNA *brna)
   RNA_def_property_enum_items(prop, rna_enum_beztriple_keyframe_type_items);
   RNA_def_property_ui_text(
       prop, "New Keyframe Type", "Type of keyframes to create when inserting keyframes");
+  RNA_def_property_translation_context(prop, BLT_I18NCONTEXT_ID_ACTION);
 
   /* UV */
   prop = RNA_def_property(srna, "uv_select_mode", PROP_ENUM, PROP_NONE);