I18N: Updated UI translations from git/weblate repository (bdcbecab934c0d083a09).

locale/po/ar.po

@@ -1,9 +1,9 @@
 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Blender 4.5.0 Alpha (b'd87e0ecb614e')\n"
+"Project-Id-Version: Blender 4.5.0 Alpha (b'ba454989554a')\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-19 11:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-26 07:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-04-14 08:10+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Arabic <https://translate.blender.org/projects/blender-ui/ui/ar/>\n"
@@ -4608,10 +4608,6 @@ msgid "Target Z"
 msgstr "Z ـﻟ ﻑﺪﻫ"
 
 
-msgid "Target's Z axis, not World Z axis, will constraint the Up direction"
-msgstr "ﻱﻮﻠﻌﻟﺍ ﻩﺎﺠﺗﻻﺍ ﺪﻴّﻘﻴﺳ ،ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ Y ﺭﻮﺤﻤﻟﺍ ﺲﻴﻟ ،ﻱﺩﻮﻤﻌﻟﺍ ﻑﺪﻬﻟﺍ ﺭﻮﺤﻣ"
-
-
 msgid "Transformation Constraint"
 msgstr "ﻝﻮﺤﺘﻟﺍ ﺪﻴﻗ"
 
@@ -10756,6 +10752,10 @@ msgid "Light color"
 msgstr "ءﻮﻀﻟﺍ ﻥﻮﻟ"
 
 
+msgid "Normalize"
+msgstr "ﻱﻮّﺳ"
+
+
 msgid "Specular Factor"
 msgstr "ﻖﻳﺮﺒﻟﺍ ﻞﻣﺎﻌﻣ"
 
@@ -18401,10 +18401,6 @@ msgid "Use Mask"
 msgstr "ﻉﺎﻨﻘﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ"
 
 
-msgid "Normalize"
-msgstr "ﻱﻮّﺳ"
-
-
 msgid "Normalize light intensities while tracking (slower)"
 msgstr "(ﺄﻄﺑﺍ) ﺔﻘﺣﻼﻤﻟﺍ ﺪﻨﻋ ءﻮﻀﻟﺍ ﺓﺪﺣ ﻢﻈﻧ"
 
@@ -19169,6 +19165,10 @@ msgid "Flip X & Y"
 msgstr "X, Y ﻰﻠﻋ ﺲﻜﻋﺇ"
 
 
+msgid "Glare"
+msgstr "ﺞﻫﻮﺗ"
+
+
 msgid "Angle Offset"
 msgstr "ﺔﻳﻭﺍﺰﻟﺍ ﺔﺣﺍﺯﺍ"
 
@@ -26447,6 +26447,10 @@ msgid "Select all visible bones grouped by similar properties"
 msgstr "ﺔﻠﺛﺎﻤﺘﻤﻟﺍ ﺹﺍﻮﺨﻟﺎﺑ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟﺍ ﻭ ﺓﺮﻫﺎﻈﻟﺍ ﻡﺎﻈﻌﻟﺍ ﻞﻛ ﺮﺘﺧﺍ"
 
 
+msgid "Parents"
+msgstr "ﻝﻮﺻﻻﺍ"
+
+
 msgctxt "Operator"
 msgid "Select Connected"
 msgstr "ﺔﻠﺼﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﺘﺧﺍ"
@@ -28113,10 +28117,6 @@ msgid "Remove"
 msgstr "ﺔﻟﺍﺯﺇ"
 
 
-msgid "Save a Collada file"
-msgstr "Collada ﻒﻠﻣ ﻆﻔﺣﺍ"
-
-
 msgid "Only Selected UV Map"
 msgstr "ﺓﺭﺎﺘﺨﻤﻟﺍ UV ـﻟﺍ ﺔﻄﻳﺮﺧ ﻂﻘﻓ"
 
@@ -28519,10 +28519,6 @@ msgid "Bleed"
 msgstr "ﻑﺰﻧﺇ"
 
 
-msgid "Extend paint beyond the faces UVs to reduce seams (in pixels, slower)"
-msgstr "(ﺄﻄﺑﺃ ،ﺕﻼﺴﻜﺒﻟﺎﺑ) ﺕﺍﺯﺭﺪﻟﺍ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ ﻪﺟﻭﻷﺍ UV's ﺪﻌﺑ ﺎﻣ ﻰﻟﺇ ﻦﻳﻮﻠﺘﻟﺍ ﺪﻣُ"
-
-
 msgid "Stencil Image"
 msgstr "ﺔﻴﻓﻮﻔﺸﻟﺍ ﺓﺭﻮﺻ"
 
@@ -36081,10 +36077,6 @@ msgid "DOF Distance (Pick)"
 msgstr "(ﻂﻘﺘﻟﺍ) ﻞﻘﺤﻟﺍ ﻖﻤﻋ ﺪﻌﺑ"
 
 
-msgid "Parents"
-msgstr "ﻝﻮﺻﻻﺍ"
-
-
 msgid "Tile Offset"
 msgstr "ﺔﻨﺒﻠﻟﺍ ﺔﺣﺍﺯﺇ"
 
@@ -36904,10 +36896,6 @@ msgid "No mesh data to join"
 msgstr "ﺔﻄﺒﺗﺮﻣ ﻥﻮﻜﺘﻟ ﻞﻜﺸﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﺢﻔﺼﺗ"
 
 
-msgid "Selected meshes must have equal numbers of vertices"
-msgstr "ﻂﻘﻨﻟﺍ ﺩﺪﻌﺑ ﺮﺘﺧﺍ"
-
-
 msgctxt "Object"
 msgid "CurveGuide"
 msgstr "ﻰﻨﺤﻨﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ"
@@ -37800,10 +37788,6 @@ msgid "Layer:"
 msgstr ":ﺔﻘﺒﻃ"
 
 
-msgid "Glare"
-msgstr "ﺞﻫﻮﺗ"
-
-
 msgid "Use feather information from the mask"
 msgstr "ﻉﺎﻨﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺶﻣﺎﻬﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ"