I18N: Updated UI translations from git/weblate repository (bdcbecab934c0d083a09).

This commit is contained in:
Bastien Montagne
2025-05-26 10:45:55 +02:00
parent 2ed21d7b90
commit 2db026ef67
51 changed files with 8839 additions and 5834 deletions

View File

@@ -1,9 +1,9 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Blender 4.5.0 Alpha (b'd87e0ecb614e')\n"
"Project-Id-Version: Blender 4.5.0 Alpha (b'ba454989554a')\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-05-19 11:37+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2025-05-26 07:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-04-14 08:20+0000\n"
"Last-Translator: Leevi Oksanen <laavi.oksanen@gmail.com>\n"
"Language-Team: Finnish <https://translate.blender.org/projects/blender-ui/ui/fi/>\n"
@@ -8568,14 +8568,14 @@ msgid "And"
msgstr "Ja"
msgid "True when both inputs are true"
msgstr "Tosi, kun molemmat syötteet ovat tosia"
msgid "Or"
msgstr "Tai"
msgid "True when both inputs are true"
msgstr "Tosi, kun molemmat syötteet ovat tosia"
msgid "True when at least one input is true"
msgstr "Tosi, kun vähintään toinen syötteistä on tosi"
@@ -9697,6 +9697,14 @@ msgid "Only Channel"
msgstr "Vain kanava"
msgid "Point 1"
msgstr "Piste 1"
msgid "Point 2"
msgstr "Piste 2"
msgctxt "Operator"
msgid "Export"
msgstr "Vie"
@@ -10300,6 +10308,10 @@ msgid "Palette"
msgstr "Paletti"
msgid "Parents"
msgstr "Isännät"
msgctxt "Operator"
msgid "Random"
msgstr "Satunnainen"
@@ -10921,10 +10933,6 @@ msgid "Tool Gizmo"
msgstr "Työkalu Gizmo"
msgid "Columns"
msgstr "Sarakkeet"
msgid "Use Filter"
msgstr "Käytä Suodinta"
@@ -11246,6 +11254,10 @@ msgid "Text Value"
msgstr "Tekstiarvo"
msgid "Columns"
msgstr "Sarakkeet"
msgid "Use Annotations"
msgstr "Käytä huomioita"
@@ -13897,10 +13909,6 @@ msgid "Locations"
msgstr "Sijainnit"
msgid "Parents"
msgstr "Isännät"
msgid "No Textures"
msgstr "Ei tekstuureja"
@@ -14406,10 +14414,6 @@ msgid "Swap Areas"
msgstr "Vaihda alueet"
msgid "Close"
msgstr "Sulje"
msgid "Can't overwrite export file"
msgstr "Vientitiedostoa ei voida päällekirjoittaa"
@@ -14471,6 +14475,10 @@ msgid "Icosphere"
msgstr "Icopallo"
msgid "Close"
msgstr "Sulje"
msgid "No face selected"
msgstr "Ei valittua tahkoa"
@@ -15812,30 +15820,10 @@ msgid "Multires"
msgstr "Moniresoluutio"
msgid "Bake Path"
msgstr "Paista polku"
msgid "Warnings ({})"
msgstr "Varoitukset ({})"
msgid "Output Attributes"
msgstr "Tulosteen attribuutit"
msgid "Manage"
msgstr "Hallitse"
msgid "Cannot load the baked data"
msgstr "Paistettua dataa ei voida ladata"
msgid "No named attributes used"
msgstr "Nimettyjä attribuutteja ei käytetty"
msgid "NormalEdit"
msgstr "Normaalimuokkaus"
@@ -16296,14 +16284,6 @@ msgid "Length of the arc"
msgstr "Kaaren pituus"
msgid "Point 1"
msgstr "Piste 1"
msgid "Point 2"
msgstr "Piste 2"
msgid "Point 3"
msgstr "Piste 3"
@@ -16727,6 +16707,26 @@ msgid "Remainder"
msgstr "Jakojäännös"
msgid "Warnings ({})"
msgstr "Varoitukset ({})"
msgid "Bake Path"
msgstr "Paista polku"
msgid "Output Attributes"
msgstr "Tulosteen attribuutit"
msgid "Manage"
msgstr "Hallitse"
msgid "No named attributes used"
msgstr "Nimettyjä attribuutteja ei käytetty"
msgid "Not a shader node tree"
msgstr "Ei ole varjostinnoodipuu"