I18N: Updated UI translations from git/weblate repository (bdcbecab934c0d083a09).

locale/po/pl.po

@@ -1,9 +1,9 @@
 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Blender 4.5.0 Alpha (b'd87e0ecb614e')\n"
+"Project-Id-Version: Blender 4.5.0 Alpha (b'ba454989554a')\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-19 11:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-26 07:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-04-14 08:34+0000\n"
 "Last-Translator: Kamil <uhkamil@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translate.blender.org/projects/blender-ui/ui/pl/>\n"
@@ -6252,10 +6252,6 @@ msgid "Target Z"
 msgstr "Cel Z"
 
 
-msgid "Target's Z axis, not World Z axis, will constraint the Up direction"
-msgstr "Oś Z lokalna obiektu docelowego a nie oś świata będzie określać kierunek 'do góry'"
-
-
 msgid "Cache File"
 msgstr "Plik wymiany"
 
@@ -12426,8 +12422,8 @@ msgid "Shadow"
 msgstr "Cień"
 
 
-msgid "Glare "
-msgstr "Blask "
+msgid "Glare"
+msgstr "Blask"
 
 
 msgid "Glare Type"
@@ -17421,6 +17417,10 @@ msgid "Transform Orientations"
 msgstr "Orientacje przekształcenia"
 
 
+msgid "Compositor"
+msgstr "Kompozytor"
+
+
 msgid "Active Tool"
 msgstr "Aktywne narzędzie"
 
@@ -17429,10 +17429,6 @@ msgid "Shadow Settings"
 msgstr "Ustawienia cienia"
 
 
-msgid "Compositor"
-msgstr "Kompozytor"
-
-
 msgid "Aperture"
 msgstr "Szczelina"
 
@@ -19397,10 +19393,6 @@ msgid "Transform Preview"
 msgstr "Podgląd transformacji"
 
 
-msgid "Columns"
-msgstr "Kolumny"
-
-
 msgid "Line Numbers"
 msgstr "Numery linii"
 
@@ -19546,6 +19538,10 @@ msgid "Vector Value"
 msgstr "Wartość wektora"
 
 
+msgid "Columns"
+msgstr "Kolumny"
+
+
 msgctxt "Sequence"
 msgid "Scene"
 msgstr "Scena"
@@ -21895,14 +21891,6 @@ msgid "Cut To"
 msgstr "Przytnij do"
 
 
-msgid "No active context"
-msgstr "Brak aktywnej zawartości"
-
-
-msgid "Invalid id"
-msgstr "Nieprawidłowy identyfikator"
-
-
 msgctxt "Text"
 msgid "New"
 msgstr "Nowy"
@@ -24667,10 +24655,6 @@ msgid "Can't edit external library data"
 msgstr "Nie można edytować zewnętrznych danych biblioteki"
 
 
-msgid "Close"
-msgstr "Zamknięty"
-
-
 msgid "No filepath given"
 msgstr "Nie podano ścieżki pliku"
 
@@ -24812,6 +24796,10 @@ msgid "No intersections found"
 msgstr "Nie odnaleziono krzyżowania się"
 
 
+msgid "Close"
+msgstr "Zamknięty"
+
+
 msgid "Pan View"
 msgstr "Przesuń widok"
 
@@ -24980,10 +24968,6 @@ msgid "No mesh data to join"
 msgstr "Brak danych siatki do złączenia"
 
 
-msgid "Selected meshes must have equal numbers of vertices"
-msgstr "Zaznaczone siatki muszą posiadać równą liczbę wierzchołków"
-
-
 msgid "No additional selected meshes with equal vertex count to join"
 msgstr "Brak zaznaczonych dodatkowych siatek z równą liczbą wierzchołków do złączenia"
 
@@ -28012,10 +27996,6 @@ msgid "Levels Viewport"
 msgstr "Poziomy rzutni"
 
 
-msgid "Bake Path"
-msgstr "Wypal ścieżkę"
-
-
 msgid "Delete Bake"
 msgstr "Usuń przeliczenie"
 
@@ -28076,10 +28056,6 @@ msgid "File Subpath:"
 msgstr "Podścieżka pliku:"
 
 
-msgid "Glare"
-msgstr "Blask"
-
-
 msgid "Dot"
 msgstr "Punkt"
 
@@ -28166,6 +28142,10 @@ msgid "Bounding box volume must be greater than 0"
 msgstr "Kubatura prostopadłościanu brzegowego musi być większa niż 0"
 
 
+msgid "Bake Path"
+msgstr "Wypal ścieżkę"
+
+
 msgid "BSDF"
 msgstr "BSDF"