I18N: Updated UI translations from git/weblate repository (64cd67e602728a40).

This commit is contained in:
Bastien Montagne
2025-01-13 13:01:28 +01:00
parent 52cb367a9b
commit 2fb3d283ef
48 changed files with 41800 additions and 46596 deletions

View File

@@ -1,9 +1,9 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Blender 4.4.0 Alpha (b'96c6f543ecc7')\n"
"Project-Id-Version: Blender 4.4.0 Alpha (b'52cb367a9b67')\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-06 10:26+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-13 11:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-06 09:54+0000\n"
"Last-Translator: Eitan Traurig <eitant13@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hebrew <https://translate.blender.org/projects/blender-ui/ui/he/>\n"
@@ -216,30 +216,6 @@ msgid "Collection of worlds"
msgstr "תומלוע לש ףסוא"
msgid "Collection"
msgstr "ףסוא"
msgid "Image"
msgstr "הנומת"
msgid "Mask"
msgstr "הכסמ"
msgid "Scene"
msgstr "הנצס"
msgid "Texture"
msgstr "םקרמ"
msgid "World"
msgstr "םלוע"
msgid "Speed"
msgstr "תוריהמ"
@@ -277,10 +253,19 @@ msgid "Smooth"
msgstr "קלח"
msgctxt "GPencil"
msgid "Strength"
msgstr "המצוע"
msgid "Saturation"
msgstr "היוור"
msgid "Image"
msgstr "הנומת"
msgid "Rotation"
msgstr "בוביס"
@@ -337,6 +322,10 @@ msgid "View"
msgstr "הגוצת"
msgid "Scene"
msgstr "הנצס"
msgid "Only Show Selected"
msgstr "םירחבנ גצה קר"
@@ -358,6 +347,10 @@ msgid "UV Texture"
msgstr "UV םקרמ"
msgid "Texture"
msgstr "םקרמ"
msgid "Vertex"
msgstr "דוקדוק"
@@ -419,6 +412,10 @@ msgid "Vertex Group"
msgstr "דוקדוק תצובק"
msgid "Collection"
msgstr "ףסוא"
msgid "Window"
msgstr "ןולח"
@@ -435,10 +432,6 @@ msgid "Tool Header"
msgstr "ילכ תרתוכ"
msgid "Generated"
msgstr "רצוימ"
msgid "Red Green Blue"
msgstr "לוחכ קורי םודא"
@@ -469,20 +462,11 @@ msgid "Smooth"
msgstr "קלח"
msgctxt "GPencil"
msgid "Strength"
msgstr "המצוע"
msgctxt "Mask"
msgid "Smooth"
msgstr "קלח"
msgid "Space"
msgstr "חוור"
msgid "Up"
msgstr "הלעמ"
@@ -599,6 +583,10 @@ msgid "Grease Pencil Color"
msgstr "Grease Pencil יאבצ"
msgid "Mask"
msgstr "הכסמ"
msgid "Mirror"
msgstr "הארמ"
@@ -619,10 +607,6 @@ msgid "Languages..."
msgstr "..תופש"
msgid "Smooth"
msgstr "קלח"
msgid "Add Modifier"
msgstr "הנשמ ףסוה"
@@ -635,6 +619,10 @@ msgid "System"
msgstr "תכרעמ"
msgid "Smooth"
msgstr "קלח"
msgid "Vertex group name"
msgstr "דוקדוק תצובק םש"
@@ -647,6 +635,14 @@ msgid "Vertex Data"
msgstr "דוקדוק ינותנ"
msgid "Space"
msgstr "חוור"
msgid "World"
msgstr "םלוע"
msgid "Lift"
msgstr "יוליע"
@@ -680,6 +676,10 @@ msgid "Emission"
msgstr "הטילפ"
msgid "Generated"
msgstr "רצוימ"
msgctxt "Operator"
msgid "Select All"
msgstr "לכה רחוב"
@@ -797,10 +797,6 @@ msgid "Language"
msgstr "הפש"
msgid "Password"
msgstr "המסיס"
msgid "Language Name"
msgstr "הפשה םש"
@@ -827,10 +823,6 @@ msgid "Sort by Name"
msgstr "םש יפל ןיימ"
msgid "AOV"
msgstr "AOV"
msgid "Error Message"
msgstr "האיגש תעדוה"
@@ -899,6 +891,10 @@ msgid "Location:"
msgstr ":םוקימ"
msgid "AOV"
msgstr "AOV"
msgid "Nothing selected"
msgstr "רבד רחבנ אל"
@@ -946,10 +942,6 @@ msgid "Movie"
msgstr "טרס"
msgid "No Properties"
msgstr "םינייפאמ אלל"
msgid "Sort By:"
msgstr ":יפל ןיימ"
@@ -958,6 +950,10 @@ msgid "Delete points"
msgstr "תודוקנ קחמ"
msgid "No Properties"
msgstr "םינייפאמ אלל"
msgid "Stop this job"
msgstr "וז הדובע רוצע"