I18N: Updated UI translations from git/weblate repository (bc8ebd2acbe6a5).
This commit is contained in:
@@ -1,9 +1,9 @@
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.5.0 Beta (b'b4eeddd11342')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.5.0 Beta (b'ca38e3be9467')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-06-30 09:22+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-07-07 10:02+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-04-14 08:50+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Swahili <https://translate.blender.org/projects/blender-ui/ui/sw/>\n"
|
||||
@@ -28722,20 +28722,12 @@ msgid "Editor menu containing buttons"
|
||||
msgstr "Menyu ya mhariri iliyo na vitufe"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Clean Up"
|
||||
msgstr "Safisha"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Show/Hide"
|
||||
msgstr "Onyesha/Ficha"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Text"
|
||||
msgstr "Maandishi"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Metaball"
|
||||
msgstr "Mpira wa miguu"
|
||||
msgid "Clean Up"
|
||||
msgstr "Safisha"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Pivot Point"
|
||||
@@ -28758,6 +28750,10 @@ msgid "Select Linked"
|
||||
msgstr "Chagua Imeunganishwa"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Metaball"
|
||||
msgstr "Mpira wa miguu"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Light"
|
||||
msgstr "Mwanga"
|
||||
|
||||
@@ -28782,6 +28778,10 @@ msgid "Merge"
|
||||
msgstr "Unganisha"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Text"
|
||||
msgstr "Maandishi"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Keyframe Insert Pie"
|
||||
msgstr "Ingiza Pai ya Fremu Muhimu"
|
||||
|
||||
@@ -43520,10 +43520,6 @@ msgid "Minimum value"
|
||||
msgstr "Thamani ya chini"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Subtype"
|
||||
msgstr "Aina ndogo"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Subtype of the default value"
|
||||
msgstr "Aina ndogo ya thamani chaguo-msingi"
|
||||
|
||||
@@ -50912,10 +50908,6 @@ msgid "Other geometry types, like curve, metaball, etc. (converted to meshes)"
|
||||
msgstr "Aina zingine za jiometri, kama vile curve, metaball, n.k. (zimebadilishwa kuwa meshes)"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Path Mode"
|
||||
msgstr "Njia ya Njia"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Method used to reference paths"
|
||||
msgstr "Njia inayotumika kurejelea njia"
|
||||
|
||||
@@ -50928,22 +50920,14 @@ msgid "Always write absolute paths"
|
||||
msgstr "Andika njia kamili kila wakati"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Always write relative paths (where possible)"
|
||||
msgstr "Andika kila wakati njia za jamaa (inapowezekana)"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Match"
|
||||
msgstr "Mechi"
|
||||
msgid "Write relative paths where possible"
|
||||
msgstr "Andika njia za jamaa inapowezekana"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Match absolute/relative setting with input path"
|
||||
msgstr "Linganisha mpangilio kamili/jamaa na njia ya ingizo"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Strip Path"
|
||||
msgstr "Njia ya Ukanda"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Filename only"
|
||||
msgstr "Jina la faili pekee"
|
||||
|
||||
@@ -73257,10 +73241,6 @@ msgid "Negative Z axis"
|
||||
msgstr "Mhimili wa Z hasi"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Write relative paths where possible"
|
||||
msgstr "Andika njia za jamaa inapowezekana"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Write filename only"
|
||||
msgstr "Andika jina la faili pekee"
|
||||
|
||||
@@ -98470,6 +98450,10 @@ msgid "Prefetch"
|
||||
msgstr "Leta mapema"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Match"
|
||||
msgstr "Mechi"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Copy from Active Track"
|
||||
msgstr "Nakili kutoka Wimbo Inayotumika"
|
||||
@@ -105620,6 +105604,10 @@ msgid "PBR Extensions"
|
||||
msgstr "Viendelezi vya PBR"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Path Mode"
|
||||
msgstr "Njia ya Njia"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Batch"
|
||||
msgstr "Kundi"
|
||||
|
||||
@@ -108944,6 +108932,10 @@ msgid "Menu Undefined"
|
||||
msgstr "Menyu Haijafafanuliwa"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Subtype"
|
||||
msgstr "Aina ndogo"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Could not determine type of group node"
|
||||
msgstr "Haikuweza kubainisha aina ya nodi za kikundi"
|
||||
|
||||
@@ -109192,10 +109184,6 @@ msgid "No active collection"
|
||||
msgstr "Hakuna mkusanyiko unaotumika"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Could not find a valid parent collection for the new duplicate, it won't be linked to any view layer"
|
||||
msgstr "Haikuweza kupata mkusanyiko halali wa mzazi kwa nakala mpya, hautaunganishwa na safu yoyote ya mwonekano."
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Cannot add a collection to a linked/override collection/scene"
|
||||
msgstr "Haiwezi kuongeza mkusanyiko kwenye mkusanyiko/eneo lililounganishwa"
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user