diff --git a/scripts/modules/bpy_extras/io_utils.py b/scripts/modules/bpy_extras/io_utils.py
index 341200a4a51..cff9b0c6c1c 100644
--- a/scripts/modules/bpy_extras/io_utils.py
+++ b/scripts/modules/bpy_extras/io_utils.py
@@ -437,14 +437,14 @@ path_reference_mode = EnumProperty(
     items=(
         ('AUTO', "Auto", "Use relative paths with subdirectories only"),
         ('ABSOLUTE', "Absolute", "Always write absolute paths"),
-        ('RELATIVE', "Relative", "Always write relative paths "
-         "(where possible)"),
+        ('RELATIVE', "Relative", "Write relative paths where possible"),
         ('MATCH', "Match", "Match absolute/relative "
          "setting with input path"),
-        ('STRIP', "Strip Path", "Filename only"),
+        ('STRIP', "Strip", "Filename only"),
         ('COPY', "Copy", "Copy the file to the destination path "
          "(or subdirectory)"),
     ),
+    translation_context=i18n_contexts.editor_filebrowser,
     default='AUTO',
 )
 
diff --git a/source/blender/editors/io/io_obj.cc b/source/blender/editors/io/io_obj.cc
index db5e73d3215..4702fd1060a 100644
--- a/source/blender/editors/io/io_obj.cc
+++ b/source/blender/editors/io/io_obj.cc
@@ -339,12 +339,13 @@ void WM_OT_obj_export(wmOperatorType *ot)
                   "Export Materials with PBR Extensions",
                   "Export MTL library using PBR extensions (roughness, metallic, sheen, "
                   "coat, anisotropy, transmission)");
-  RNA_def_enum(ot->srna,
-               "path_mode",
-               io_obj_path_mode,
-               PATH_REFERENCE_AUTO,
-               "Path Mode",
-               "Method used to reference paths");
+  prop = RNA_def_enum(ot->srna,
+                      "path_mode",
+                      io_obj_path_mode,
+                      PATH_REFERENCE_AUTO,
+                      "Path Mode",
+                      "Method used to reference paths");
+  RNA_def_property_translation_context(prop, BLT_I18NCONTEXT_EDITOR_FILEBROWSER);
   RNA_def_boolean(ot->srna,
                   "export_triangulated_mesh",
                   false,