griefith/test2
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions 1 Packages Projects Releases Wiki Activity

I18n: Disambiguate "Value" in colors

Browse Source 
In some languages, a color value (as in Hue, Saturation, Value), is
not the same as a numeric or other variable value.

Pull Request: https://projects.blender.org/blender/blender/pulls/145839
This commit is contained in:
Damien Picard
2025-09-04 14:05:06 +02:00
committed by Gitea
parent 71dfbb955b
commit 56d52a7070
4 changed files with 5 additions and 3 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
scripts/startup/bl_ui/properties_paint_common.py
View File

@@ -1208,7 +1208,7 @@ def color_jitter_panel(layout, context, brush):
row = col.row(align=True)
row.enabled = prop_owner.use_color_jitter
row.prop(prop_owner, "value_jitter", slider=True, text="Value")
row.prop(prop_owner, "value_jitter", slider=True, text="Value", text_context=i18n_contexts.color)
row.prop(prop_owner, "use_stroke_random_val", text="", icon='GP_SELECT_STROKES')
row.prop(prop_owner, "use_random_press_val", text="", icon='STYLUS_PRESSURE')

3
source/blender/editors/interface/regions/interface_region_color_picker.cc
View File

@@ -797,7 +797,8 @@ static void ui_block_colorpicker(const bContext * /*C*/,
add_hsv_slider(IFACE_("Lightness:"), TIP_("Lightness"), 2, yco -= UI_UNIT_Y);
}
else {
add_hsv_slider(IFACE_("Value:"), TIP_("Value"), 2, yco -= UI_UNIT_Y);
add_hsv_slider(
IFACE_("Value:"), CTX_TIP_(BLT_I18NCONTEXT_COLOR, "Value"), 2, yco -= UI_UNIT_Y);
}
if (cpicker->has_alpha) {

2
source/blender/editors/interface/templates/interface_template_color_picker.cc
View File

@@ -227,7 +227,7 @@ static void ui_template_palette_menu(bContext * /*C*/, uiLayout *layout, void *
op_ptr = row->op("PALETTE_OT_sort", IFACE_("Saturation"), ICON_NONE);
RNA_enum_set(&op_ptr, "type", 2);
row = &layout->row(false);
op_ptr = row->op("PALETTE_OT_sort", IFACE_("Value"), ICON_NONE);
op_ptr = row->op("PALETTE_OT_sort", CTX_IFACE_(BLT_I18NCONTEXT_COLOR, "Value"), ICON_NONE);
RNA_enum_set(&op_ptr, "type", 3);
row = &layout->row(false);
op_ptr = row->op("PALETTE_OT_sort", IFACE_("Luminance"), ICON_NONE);

1
source/blender/makesrna/intern/rna_sequencer.cc
View File

@@ -3698,6 +3698,7 @@ static void rna_def_color_mix(StructRNA *srna)
RNA_def_property_enum_items(prop, blend_color_items);
RNA_def_property_ui_text(
prop, "Blending Mode", "Method for controlling how the strip combines with other strips");
RNA_def_property_translation_context(prop, BLT_I18NCONTEXT_COLOR);
RNA_def_property_update(prop, NC_SCENE | ND_SEQUENCER, "rna_Strip_invalidate_raw_update");
prop = RNA_def_property(srna, "factor", PROP_FLOAT, PROP_FACTOR);