From 65d5b94740d35a8e466d9d781282de9067d2b4ae Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Pablo Vazquez <pablo@blender.org>
Date: Sun, 5 Oct 2025 23:35:14 +0200
Subject: [PATCH] UI: Slightly widen some popovers

Increase width in some popovers where labels would get trimmed.

This was even worst for other languages, but at least now labels don't
get ellipsis by default (English at 1.0 UI scale).
---
 scripts/startup/bl_ui/space_image.py          | 1 +
 scripts/startup/bl_ui/space_view3d.py         | 2 +-
 scripts/startup/bl_ui/space_view3d_toolbar.py | 9 ++++++---
 3 files changed, 8 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/scripts/startup/bl_ui/space_image.py b/scripts/startup/bl_ui/space_image.py
index cdeb5e46a1a..0463417383b 100644
--- a/scripts/startup/bl_ui/space_image.py
+++ b/scripts/startup/bl_ui/space_image.py
@@ -1363,6 +1363,7 @@ class IMAGE_PT_paint_stroke(BrushButtonsPanel, Panel, StrokePanel):
     bl_parent_id = "IMAGE_PT_paint_settings"
     bl_category = "Tool"
     bl_options = {'DEFAULT_CLOSED'}
+    bl_ui_units_x = 14
 
 
 class IMAGE_PT_paint_stroke_smooth_stroke(Panel, BrushButtonsPanel, SmoothStrokePanel):
diff --git a/scripts/startup/bl_ui/space_view3d.py b/scripts/startup/bl_ui/space_view3d.py
index 88162fef93a..f6c51cd330a 100644
--- a/scripts/startup/bl_ui/space_view3d.py
+++ b/scripts/startup/bl_ui/space_view3d.py
@@ -6950,7 +6950,7 @@ class VIEW3D_PT_overlay(Panel):
     bl_space_type = 'VIEW_3D'
     bl_region_type = 'HEADER'
     bl_label = "Overlays"
-    bl_ui_units_x = 13
+    bl_ui_units_x = 14
 
     def draw(self, _context):
         layout = self.layout
diff --git a/scripts/startup/bl_ui/space_view3d_toolbar.py b/scripts/startup/bl_ui/space_view3d_toolbar.py
index b95945817cf..c98fc7df751 100644
--- a/scripts/startup/bl_ui/space_view3d_toolbar.py
+++ b/scripts/startup/bl_ui/space_view3d_toolbar.py
@@ -762,7 +762,7 @@ class VIEW3D_PT_tools_brush_display(Panel, View3DPaintBrushPanel, DisplayPanel):
     bl_parent_id = "VIEW3D_PT_tools_brush_settings"
     bl_label = "Cursor"
     bl_options = {'DEFAULT_CLOSED'}
-    bl_ui_units_x = 12
+    bl_ui_units_x = 15
 
 
 class VIEW3D_PT_tools_brush_texture(Panel, View3DPaintPanel):
@@ -770,6 +770,7 @@ class VIEW3D_PT_tools_brush_texture(Panel, View3DPaintPanel):
     bl_parent_id = "VIEW3D_PT_tools_brush_settings"
     bl_label = "Texture"
     bl_options = {'DEFAULT_CLOSED'}
+    bl_ui_units_x = 13
 
     @classmethod
     def poll(cls, context):
@@ -802,6 +803,7 @@ class VIEW3D_PT_tools_mask_texture(Panel, View3DPaintPanel, TextureMaskPanel):
     bl_parent_id = "VIEW3D_PT_tools_brush_settings"
     bl_label = "Texture Mask"
     bl_options = {'DEFAULT_CLOSED'}
+    bl_ui_units_x = 13
 
     @classmethod
     def poll(cls, context):
@@ -826,6 +828,7 @@ class VIEW3D_PT_tools_brush_stroke(Panel, View3DPaintPanel, StrokePanel):
     bl_label = "Stroke"
     bl_parent_id = "VIEW3D_PT_tools_brush_settings"
     bl_options = {'DEFAULT_CLOSED'}
+    bl_ui_units_x = 14
 
 
 class VIEW3D_PT_tools_brush_stroke_smooth_stroke(Panel, View3DPaintPanel, SmoothStrokePanel):
@@ -1023,7 +1026,7 @@ class VIEW3D_PT_sculpt_options(Panel, View3DPaintPanel):
     bl_context = ".sculpt_mode"  # dot on purpose (access from topbar)
     bl_label = "Options"
     bl_options = {'DEFAULT_CLOSED'}
-    bl_ui_units_x = 12
+    bl_ui_units_x = 13
 
     @classmethod
     def poll(cls, context):
@@ -1735,7 +1738,7 @@ class VIEW3D_PT_tools_grease_pencil_paint_appearance(GreasePencilDisplayPanel, P
     bl_parent_id = "VIEW3D_PT_tools_grease_pencil_v3_brush_settings"
     bl_label = "Cursor"
     bl_category = "Tool"
-    bl_ui_units_x = 15
+    bl_ui_units_x = 16
 
 
 class VIEW3D_PT_tools_grease_pencil_sculpt_appearance(GreasePencilDisplayPanel, Panel, View3DPanel):